こども園からのお知らせ

お知らせ

ウサギ組(1歳児クラス) Rabbit class(1 year old class)

Date:2017/06/23

6月の食育クッキングはおにぎり作りでした。
みんなエプロンをつけると「見てー!」と嬉しそう。
ゆかりと青のりの混ぜご飯をラップで包み「にぎにぎ!」
1人が2個ずつ作り、「おいしいね」とお話しながら、昼食といっしょにいただきました。

The June cooking event was rice ball making.
“Look!” children said happily when everyone put their aprons on.
They wrapped the Shiso and seaweed mixed rice in plastic wrap “squish”.
Each child made two and we enjoyed eating them with lunch saying “isn’t it yummy?”

IMG_8160

 

コアラ組(0歳児クラス) Koala class(0 year old class)

Date:2017/06/12

砂場デビューをしました。
手足につく砂を嫌がる子はほとんどなく、最初は不思議そうに砂をながめていた子も、ハイハイしたり握ったりして砂の感触を楽しんでいました。
砂場のスコップなどの玩具にも手をのばす子もおり、これからの砂あそびもにぎやかになりそうです。

The babies made their debut for playing in the sand box.
All of them played happily without crying or being scared by their first experience.
After they looked carefully they enjoyed crawling and having sand in their hands, to make sure of what it is.
Some of them also became interested in the shovels and the toys there.
We hope they find it to be a lot of fun.

CIMG8976

ペンギン組(3歳児クラス) Penguin class(3 year old class)

Date:2017/05/23

ペンギン組での新しい生活がスタートして1ヶ月半が経ちました。
友だちとの関わりも増え、毎日楽しく生活しています。
さて今回は、18日に行ってきた春の遠足の絵を描きました。
「見て~見て~お弁当描いたよ!」「すべり台楽しかったね!」「また行きたいね!」と友だちと話をしながら楽しそうに絵を描いていました。

A month and a half has passed since the new Penguin class started.
The relationships with friends habe increased and they are having fun everyday.
This time, We drew pictures about the spring field trip that we went to.
They enjoyed drawing while saying “I drew my boxed lunch”,”The slide was fun” ,I want to go again”.

IMG_4217 IMG_4238

TOP PAGE