こども園からのお知らせ

お知らせ

ペンギン組(3歳児クラス) Penguin class(3 year old class)

Date:2016/02/15

1月末から、劇あそびに取り組んできました。
みんな、それぞれのキャラクター名で呼び合う姿が見られるようになりました。
来週の「みんなの発表会」へ向けて、みんなで力を合わせてがんばります。

Since the end of January we have been enjoying dramatic play.
Now, everyone has been calling each other by their character names.
For next week’s “Everyone’s Show,” we will work together to try our best.

CIMG5383

パンダ組(2歳児クラス) Panda class (2 year old class)

Date:2016/02/10

先週、パンダ組は公園へ行きました。
すべり台が大好きなみんなは大きなすべり台を見て大はしゃぎ!!
とても楽しい時間を過ごしました。

Last week, Panda class went to the park.
They really like to play on the slide.
So、 they were exited to see a big slide.
They had great time.

CIMG5181

 

ウサギ組(1歳児クラス) Rabbit class(1 year old class)

Date:2016/01/29

先日、お弁当保育を行いました。
みんな大事そうに手作りのお弁当を持って登園し、「ポッポのお弁当」「おにぎりがはいってるの」など、目を輝かせながら教えてくれました。
食べ終わった後は、「ママにありがとう言う!」と、とても満足した様子でした。

Rabbit class children had homemade lunches together the other day.
Everyone came into the classroom happily with their own lunch boxes telling us things like “My THOMAS lunch box!” and “I have rice balls in my lunch box!”
After lunch with contented looks they said, ” I want to say ‘thank you’ to my mum.”

DSCF3365

TOP PAGE