こども園からのお知らせ

お知らせ

カンガルー組(4歳児クラス) Kangaroo class(4 years old class)

Date:2016/06/22

5月に苗を植え、大切に育てているキュウリとナスが、立派に育ちました。
「キュウリさーん!早く大きくなれ♪」と毎日水をやり、大事に育てています。
先日初めて収穫して、こども園のみんなで味わいました!!
まだ花や小さな実もあるので、これからも楽しみです☆

The eggplants and the cucumbers which we planted in May grew well, because we

regularly took care of them.
The children cheered the plants saying “Cucumber! Eggplant! Please grow up soon!” as

they sprinkled water on them.
A few days ago, we cut the vegetables from the plants and shared them with other

classes.
The plants still have flowers so we are waiting eagerly for more vegetables to grow.

IMG_1869

ペンギン組&イルカ組(3歳児クラス) Penguin class & Dolphin class(3 year old class)

Date:2016/06/15

公園に行くのが大好きなイルカ組とペンギン組!!
先週の水曜日にも公園に遊びに行き、大きなすべり台や遊具で楽しく遊びました。
天気もよくとても楽しい時間を過ごすことができました。

Dolphin class and Penguin class really like to go to the park.
Last wednesday we went to the park.
They enjoyed sliding on the big slid and playing on the equipment.
The weather was very nice and we had great time.

CIMG5443

パンダ組(2歳児クラス) Panda class (2 year old class)

Date:2016/06/08

お外あそびが大好きなパンダ組の子どもたち。
最近は虫探しが大好きで、ちょうちょを追いかけたりアリを見つけたりすると「先生ー!!ここにいるよ!」と教えてくれます。

The children of Panda class like to play outside.
These days they like to look for bugs, follow the butterfly and if they find ants, they say “Teacher!! they are in here!”

CIMG6271

TOP PAGE