こども園からのお知らせ

お知らせ

ペンギン組(3歳児クラス) Penguin class(3 year old class)

Date:2016/03/18

ペンギンクラスで育てていた水仙が咲きました。
去年の10月から毎日、子どもたちは水やりをして大切にお世話をしてきました。

In penguin class, our Narcissus flowers finally bloomed.
We have been taking care of our Narcissus flowers, everyday since last October.

CIMG4284 CIMG4285

ウサギ組(1歳児クラス) Rabbit class(1 year old class)

Date:2016/03/05

日に日に暖かくなってきました。
今日も子どもたちは、園庭で春の訪れを探しています。
「見て!チューリップの芽が大きくなったよ!」

It’s getting warmer day by day.
The kids like to walk around the garden looking for the coming of spring.
Look!Buds of tulips are getting bigger than before.

CIMG4253

フクロウ組(4歳児クラス) Owl class(4 year old class)

Date:2016/03/01

園庭に転がされたボールを全部ゴールネットに入れられるかな?
ボールの数を数えながら全部シュートできました。
もちろん手は使わずに!
あれ?あと2つ足りないよ~?
「あー!すべり台の下と水道の後ろにあった!」
「僕が見つけたよ!」「私が取るの!」
今日も元気いっぱいに園庭を走り回りました。

Can they shoot all the balls on the playground?
Yes! They did if without hands!
We counted the balls.
“Oh, two balls are missing!”
“I found it!””I’ll get it!”
They were under the slide and the faucet.
The kids were running around with a lot of energy!

英語deサッカー

TOP PAGE