こども園からのお知らせ

お知らせ

コアラ組(0歳児クラス) Koala class(0 year old class)

Date:2016/12/21

みんなの発表会で使ったお菓子の家に子どもたちが集まっています。
お菓子の家の扉を開けると・・・
扉の向こうにはいろいろな動物が隠れています。
次は誰がいるのかな?
子どもたちはドアを開けるのに夢中です。

In Koala class, the children are getting together in front of the candy house which we used for Everyone’s Show.
Different animals are hiding behind the door each time.
So, they are curious to see who it is this time.

cimg7834

キリン組(5歳児クラス) Giraffe class(5 years old class)

Date:2016/12/14

先日、キリン組は須磨にある鉢伏山に登ってきました。
春に登った保久良山に比べると、参道は急いで大きな岩もゴロゴロ。
辛くなった時は、大好きなお母さんが作ってくれたお弁当や家族のことを思いながら歩きました。
頂上で見た須磨海岸の景色と愛情たっぷりのお弁当で胸いっぱいになって元気に帰ってきました。

The other day, we climbed Mt.Hachibuse in Suma.
It had a much steeper pass and lots of rocks compared with Mt.Hokura which we tried to climb in spring.
Whenever they got very tired, they tried to think of their family and the lunch, their mothers made for them.
We cheerily came back with hearts full of the memories of the nice view from the top of mountain and lovely lunches.

dsc08636

カンガルー組(4歳児クラス) Kangaroo class(4 years old class)

Date:2016/12/09

先日、こども園では音楽会がありました。
カンガルークラスは、英語の歌だけでなく、5月から始めた鍵盤ハーモニカとハンドベルでの楽器あそびも披露しました。
他クラスのお友だちの前でも恥ずかしがらずに堂々と発表する姿は、とてもかっこよかったです!
2月の発表会では、保護者の方々にも楽しんでいただけたらと思います。

Yesterday our school had a musical recital.
In addition to English song, the Kangaroo class showcased playing the keyboard harmonica and hand bells, which they began practicing in May.
Our friends in each class looked cool as they performed with confidence without being shy.
We hope in February the parents will enjoy our performance day.

img_1542

TOP PAGE