こども園からのお知らせ

お知らせ

カンガルー組(4歳児クラス) Kangaroo class(4 years old class)

Date:2016/12/09

先日、こども園では音楽会がありました。
カンガルークラスは、英語の歌だけでなく、5月から始めた鍵盤ハーモニカとハンドベルでの楽器あそびも披露しました。
他クラスのお友だちの前でも恥ずかしがらずに堂々と発表する姿は、とてもかっこよかったです!
2月の発表会では、保護者の方々にも楽しんでいただけたらと思います。

Yesterday our school had a musical recital.
In addition to English song, the Kangaroo class showcased playing the keyboard harmonica and hand bells, which they began practicing in May.
Our friends in each class looked cool as they performed with confidence without being shy.
We hope in February the parents will enjoy our performance day.

img_1542

ペンギン組&イルカ組(3歳児クラス) Penguin class & Dolphin class(3 year old class)

Date:2016/11/30

11月24日、子どもたちが楽しみにしていた食育イベントがありました。
「美味しくなぁれ」と言いながらピザを生地から作り、コーンやチーズ等様々なトッピングをしました。
ピザが焼けるのを待ちきれない様子の子どもたち!
焼き上がったピザに目を輝かせながら見ていました。
自分で作ったピザの味は格別だったようです。

On November 24th. We had a food education event that we had looked forward to.
We made pizza dough.
They kneaded the pizza dough by saying “Make it delicious”, and added various toppings like corn and cheese.
The taste of pizza made by ourselves seemed very special.

img_0975 img_0954

カンガルー組(4歳児クラス) Kangaroo class(4 years old class)

Date:2016/11/24

先日、11月の避難訓練に参加しました。
毎月行っていますが、今月は東灘消防署より消防士さんを迎え、避難訓練の様子を見てもらいました。
その後、先生たちが消化器を持っての消火訓練や防火のアニメーションを観ました。
今回は特別に子ども用の消防服を用意していただいたので、みんな『ちびっこ消防士』に変身!
消火のポーズはなかなか様になっていて、「大きくなったら消防士になるんだ!」という夢が広がった子も。

We had a fire drill in November.
Every month we have evacuation drills for various situations and this month, a firefighter came from Higashinada fire station to check our drill.
Children watched teacher’s practice using fire extinguishers and a fire prevention video.
The children also tried on some firefighter costumes and became mini firefighters!

img_0581

TOP PAGE