こども園からのお知らせ

お知らせ

子育て講座(子育ての悩みについて)

Date:2015/05/30

今日は「子育て講座」の第2回目です。今回のテーマは「おしゃべりサロン
(子育ての悩み等について)」。在園児の保護者と近隣にお住まいの子育て
中の方々も参加されました。
講師に元神戸市の保健師 山中貴代美先生を招いて、講演を行っていた
だいた後、ワークショップ、座談会へと進み、皆さん日頃の悩みや疑問を
共有しました。
御影インターナショナルこども園では、今期、このような「子育て講座」を計
5回開催します。次回は7月25日(土)に京都大学霊長類研究所教授
濱田譲先生を招いて「猿から見た家族」と題して講演をいただく予定です。
ぜひ、ご参加ください。

It was the session about child care today.  The theme was “the chatting
about childcare”.  Mothers in MIK and the neighborhood joined
this session.  We invited Ms Kiyomi Yamanaka who worked for Kobe
City as a nursing specialist.  She had a lecture, and then we talked
about any concerns each other.
MIK has plans to hold some sort of the session in this year.
We are holding a next session in 7/25 to invite prof. Yuzuru Hamada
who belongs to Kiyoto University.  That theme is “the family
in monkey life”.
Come join us!
CIMG2913

フクロウ組(4歳児クラス) Owl class(4 year old class)

Date:2015/05/27

英語の歌が大好きなフクロウ組のみんな。

大きな声で歌を歌いながらジャンプ、ジャンプ、ジャンプ。

毎日元気いっぱいです。

 

Owl class children really like to sing English songs.

They Jump while they sing loudly.

They are full of vitality everyday.

CIMG3077

健康診断の日-Health Check-

Date:2015/05/27

今日は、健康診断の日です。園の嘱託医の先生が来てくださいました。
0歳児クラスや1歳児クラスの子どもたちは、少し怖かったのか、泣いて
しまう子も。今日受診した子どもたちはみな、問題はありませんでした。
明日からまた元気に遊びましょう。

Today was a big day. It was the health check !  The doctor supporting
our kids came here.  Some 0-1 year old kids were crying, they might
have been a little bit afraid.  All the children were in good health, so
we can play together happily in our kindergarten again tomorrow.

CIMG2814

TOP PAGE