こども園からのお知らせ

お知らせ

歯科衛生指導講座(The Dental Hygiene)

Date:2015/06/04

 今日は、歯科衛生士の松山美由紀先生をお迎えして、歯科衛生指導を行いました。

松山先生は、バイキン人形や紙芝居を使って歯磨きの大切さを説明。その後、大きな歯と歯ブラシを使って、正しい歯磨き方法のデモを行いました。

また、今日は、テレビ局の取材を受けました。園児たちもインタビューを受けましたが、大きなテレビカメラの前で、少々緊張ぎみだったようです。

 

We invited Ms Miyuki Matsuyama to our kindergarten.

She is dental hygienist. Today was dental hygiene day.

She explained us that it was so important for children to keep dental hygiene.

Then she taught the good way to brush our teeth.

We also got interviewed in the TV broadcasting.

Children got interviewed as well.

But they might be a little bit nervous with a TV camera.

CIMG3017 CIMG3039 CIMG3048

ペンギン組(3歳児クラス) Penguin class(3 year old class)

Date:2015/06/04

5月28日、ペンギン組はフクロウ組のお兄ちゃん、お姉ちゃんたちと一緒に、深田池までプチ遠足に行ってきました。

深田池の近くにある公園で遊びながら、阪急電車を見たあと、みんなが心から楽しみにしていたお弁当を食べました。

とっても良い天気で楽しめました。

 

Thursday, 28th, May, 2015 we Penguin class went to Fukada Ike Park with the Owl class.

After playing in a playground nearby, we went to Fukada Ike Park to have the bento box lunch.

All the children were very excited to have the lunch, which their parents made for them.

The weather was very nice and everyone had a great time.

 

CIMG2845

子育て講座(子育ての悩みについて)

Date:2015/05/30

今日は「子育て講座」の第2回目です。今回のテーマは「おしゃべりサロン
(子育ての悩み等について)」。在園児の保護者と近隣にお住まいの子育て
中の方々も参加されました。
講師に元神戸市の保健師 山中貴代美先生を招いて、講演を行っていた
だいた後、ワークショップ、座談会へと進み、皆さん日頃の悩みや疑問を
共有しました。
御影インターナショナルこども園では、今期、このような「子育て講座」を計
5回開催します。次回は7月25日(土)に京都大学霊長類研究所教授
濱田譲先生を招いて「猿から見た家族」と題して講演をいただく予定です。
ぜひ、ご参加ください。

It was the session about child care today.  The theme was “the chatting
about childcare”.  Mothers in MIK and the neighborhood joined
this session.  We invited Ms Kiyomi Yamanaka who worked for Kobe
City as a nursing specialist.  She had a lecture, and then we talked
about any concerns each other.
MIK has plans to hold some sort of the session in this year.
We are holding a next session in 7/25 to invite prof. Yuzuru Hamada
who belongs to Kiyoto University.  That theme is “the family
in monkey life”.
Come join us!
CIMG2913

TOP PAGE