こども園からのお知らせ

お知らせ

コアラ組(0歳児クラス) Koala class(0 year old class)

Date:2017/06/12

砂場デビューをしました。
手足につく砂を嫌がる子はほとんどなく、最初は不思議そうに砂をながめていた子も、ハイハイしたり握ったりして砂の感触を楽しんでいました。
砂場のスコップなどの玩具にも手をのばす子もおり、これからの砂あそびもにぎやかになりそうです。

The babies made their debut for playing in the sand box.
All of them played happily without crying or being scared by their first experience.
After they looked carefully they enjoyed crawling and having sand in their hands, to make sure of what it is.
Some of them also became interested in the shovels and the toys there.
We hope they find it to be a lot of fun.

CIMG8976

ペンギン組(3歳児クラス) Penguin class(3 year old class)

Date:2017/05/23

ペンギン組での新しい生活がスタートして1ヶ月半が経ちました。
友だちとの関わりも増え、毎日楽しく生活しています。
さて今回は、18日に行ってきた春の遠足の絵を描きました。
「見て~見て~お弁当描いたよ!」「すべり台楽しかったね!」「また行きたいね!」と友だちと話をしながら楽しそうに絵を描いていました。

A month and a half has passed since the new Penguin class started.
The relationships with friends habe increased and they are having fun everyday.
This time, We drew pictures about the spring field trip that we went to.
They enjoyed drawing while saying “I drew my boxed lunch”,”The slide was fun” ,I want to go again”.

IMG_4217 IMG_4238

パンダ組(2歳児クラス) Panda class (2 year old class)

Date:2017/05/10

“顔”を描きました。 画用紙で切った丸い顔に、「目は大きい!」「鼻はここ!」「口!にこにこ!」と言いながら、個性豊かなかわいい顔が描けました。 誰の顔かはお楽しみに…☆ The children drew “the face”. They drew the eyes, nose, mouth and hair on drawing paper which was cut into a round shape. “Eyes are big!” “This is a nose!” “This is a mouth! It’s smiling!” The children drew cute faces rich with personality. Please look forward to seeing who the faces are! CIMG5889

TOP PAGE