こども園からのお知らせ News information

お知らせ News information

2017年3月7日

おわかれ遠足に行ってきました。 We went on a farewell field trip

2歳児クラス~5歳児クラスのお友だちで、バスに乗って『神戸どうぶつ王国』へ行ってきました。
園の中ではカピバラやカンガルーなど、多くの動物たちが遊歩道を闊歩していました。
はじめは怖がって距離をとっていた子どもたちも、保育者が先に撫でてみせると、ひとり、ふたりと次第に動物たちを「かわいいね」と言って撫ではじめました。
今回の遠足をきっかけに動物たちに興味・関心を持ってくれるとうれしいです。

The 2-5yr old classes all on the bus to “Kobe Animal Kingdom” together.
At the park we saw kangaroos, capybaras and many other animals strolling along the paths.
Some children were scared and kept a distance, but after watching their teachers pet the animals, they gradually started petting and calling them cute.
I hope that through this trip the children gain interest and appreciation of animals.

DSCF5990

一覧へ戻る